Linh Tinh Phố Rùm Bài Viết Gia Chánh Lời Tình K Truyện Chọn Lọc Thơ Tình
Trở lại trang đầu
Đi Vào Phố Hồ Sơ Cá Nhân Thư Riêng (Private Message) Các Bài Đăng Từ Lần Cuối Bạn Vào Các Bài Đăng Ngày Hôm Nay Lịch Sinh Hoạt Ghi Danh Trở Thành Thành Viên của Phố Rùm Những Câu Hỏi Thường Gặp Danh Sách Các Thành Viên
Phố này chỉ để xem lại bài cũ, không còn đăng bài mới lên được. Xin mời các bạn qua thăm Phố Rùm mới .
Phòng ẢNH

Nguyễn Du kết thúc truyện Kiều như thế nào ? Tạisao ?

 
Xem những đề mục liên hệ: (trong diễn đàn này | trong mọi diễn đàn)

Tham gia dưới tên: Guest
  In Ra
Các Diễn Đàn >> [Đời Sống - Xã Hội] >> Lượm Lặt Khắp Nơi >> Nguyễn Du kết thúc truyện Kiều như thế nào ? Tạisao ? Trang: [1]
Tên login:
Thân bài << Đề Mục Cũ   Đề Mục Mới >>
Nguyễn Du kết thúc truyện Kiều như thế nào ? Tạisao ? - 3/30/2004 11:12:33 AM   
PSagant

 

Bài: 32
Cụ Nguyễn Du với truyện Kiều , cụ tạo cho hậu thế một thiên tình sử não nề và rất nhiều điển tích cho chúng ta học hỏi. Đồng thời cụ đặt một question cho hậu thế hiểu tấm lòng cũa cụ ra sao . Chưa ai trã lời được .
" Lời quê góp nhặt dông dài .
Mua vui cũng được một vài trống canh "
Nhưng sách xưa thì viết như sau :
" Lời quê chắp nhặt dông dài ,
Mua vui cũng được một vài trống canh .

Chúng tôi định đề cập đến ngày Thúy Kiều tự vận tại sông Tiền Đường , nhưng phải dẩn chứng đến một câu chuyện du lịch đến Hàng Châu Trung Quốc ... vào ngày đó , tháng đó người người khắp nơi tụ đến bờ sông Tiền Đường mục kích sự kỳ bí cũa thiên nhiên .
Tại sao chúng tôi lại thích hai câu thơ số 3243 và 3244 cũa Nguyễn Du nhất :

" Bắt phong trần , phải phong trần
Cho thanh cao , mới được phần thanh cao .

Chính người đời bắt phong trần thì được phong trần , chính người đời cho thanh cao mới được phần thanh cao . Còn Tạo Hóa chỉ nhúng tay chừng 35 % mà thôi .
Một người bạn thân vong niên , anh tuổi 78 , tôi tuổi gần " xây thập + dì thập ". Anh nói như sau ( đây là phần lẩy Kiều mà chúng tôi định nói trong phần mục đề số 4 phần Kiến Thức Khắp Nơi , như sau :
" Sá gì một chuyện cỏn con ,
Mà làm sôi động chư hầu khắp nơi "
" Cũng vì một chuyện cỏn con ,
Mà làm thiên hạ biết mình ra sao "
VÌ anh Cả Ngố chỉ giới hạn cho bài viết của độc giã bốn phương , với phạm vi hạn hẹp .
Nhưng Diển đàn Đặc Trưng , chúng tôi rất nể phục , ngay cả người Việt trong và ngoài . Ví dụ phần search Google tại Đặc Trưng hơn mọi Diển Đàn khác . Nay " www.google.com " cải tiến khá nhiều bên ngoài , như search google , rồi type sagant phan thì ra như vậy .
Vì máy vi tính khá củ xưa , bỏ đi thì tiếc vật thân yêu , nên chúng tôi dùng program của VNI loại xưa , nên dấu chử hỏi ngã nhảy lung tung - Keyboard của chúng tôi không có dấu chử Việt , dùng mực đen ghi dấu hỏi ngã sắc huyền thì lại dụng với vài program như VPS , KeyViet , Univiet , VoviViet ...
Cũng vì dấu hỏi ngã nhảy lung tung nên mới có câu : " Phong trần bởi tại người ta - Âu đành số mạng còn chờ cái chi ?
Thề theo lời yêu cầu cũa Cả Ngố , chúng tôi sẽ chuyển đề mục hơi nặng về Khoa học và chính xác hơn ...Nhưng trước đó chúng tôi sẽ nói về " chương trình cũa Liên hiệp Quốc là TOKTEN ra sao " Ai vào được và tại sao khó vào TOKTEN .
Kính mến
Sagant Phan
Ngày Thứ Ba - March 30 - 2004 , Ngày Mậu Thân , giờ Thìn bế quan chuyển lộ ...
Bài số: 1
RE: Sông Tiền Đường - 3/30/2004 1:20:39 PM   
n2

 

Bài: 693
Sông, cầu và sóng TĐ trên google :



The Qiantang Tidal River Bore from the left bank:

When a large bore is forecast many people line the banks to watch its progress. Great care is required. Several tragic accidents have occurred when reflected waves suđenly increase the bore height and break over the banks washing away unwary peoplẹ

Tide sweeps away 100:


http://app1.chinadaily.com.cn/star/2002/0912/cn9-1.html

Websites về sông TĐ và việc xây cầu ở vịnh Hàng Châu:

http://www.travelchinaguide.com/attraction/zhejiang/hangzhou/qiantang.htm
http://www.conway.com/ssinsider/snapshot/sf030818.htm

PS:
Không biết PS có tài liệu về hành trình (nhật ký chẳng hạn ) của ND khi đi sứ không ? ND có thể có đi qua vùng này ?

< Edited by: n2 -- 3/30/2004 11:31:52 AM >

(trả lời: PSagant)
Bài số: 2
RE: Sông Tiền Đường - 3/30/2004 7:42:34 PM   
PSagant

 

Bài: 32
Định “ stop “ về phần nầy , nhưng với riêng N2 có hình quá đẹp về sông Tiền Đường và ngày hội ngộ “ thủy triều “ vào sông Tiền Đường , nên đành … Đa số người Hoa họ không chú ý nhiều về sông Tiền Đường , vì họ không rành truyện thơ cũa cụ Nguyễn Du có nói phần Thúy Kiều tự trầm trên sông nầy .
Còn đa số người Việt có dịp “ ghé “ ngang qua đây , thấy sông Tiền Đường đều xúc động trong lòng . Quả thật cụ Nguyễn Du đang làm sống dậy trong lòng câu chuyện Thúy Kiều tự vận . Trên bờ sông T.Đ có một khách sạn gọi là T.Đ Khách sạn ( hạng khá ) …và vào ngày ấy thì sông trở mình , tiếng sấm vang động do thủy triều nhập vào , cuồn cuộn .. ầm ầm vang động . Kéo dài mục kích nầy tận đến 40 km và trong vòng 4 giờ mà thôi . Năm nào cũng vậy , người người tấp nập đứng xem và nghe sấm Tiền Đường vang động . Không một tàu bè nào dám lảng vảng nơi nầy .
Còn hành trình đi sứ cũa sứ bộ Nguyễn Du năm 1813-1814 ( từ ngày 6 tháng 4 năm Quý Dậu ở cửa Nam Quan và về lại đến đây ngày 29 tháng 3 năm Giáp Tuất – tức là ngày 6 tháng 5 năm 1813 đến 18 tháng 5 năm 1814 Dương lịch ) không có đến sông Tiền Đường ( Hàng Châu ) bao giờ .Đường đi và về cũa sứ bộ Nguyễn Du khá xa ít nhất cũng phải 500 – 700 km .
Nói rõ một chút là sứ bộ đi từ trấn Nam Quan đến Võ Xương thẳng lên đến Bắc Kinh qua Hứa Đô – Hàm Đan….lúc về thì đồi đoạn đường từ Bắc Kinh về Võ Xương qua Khúc Phụ - Từ Châu .Con đường nầy cách xa Hàng Châu đến 500 – 700 km ( đường chim bay )
Chúng tôi định scan hình lên rồi chuyển đến Đặc Trưng , nhưng vì Cả Ngố muốn chấm dứt chuyện Kiều , nên chúng tôi không dám đi xa hơn nữa .Bên Đất Việt thì chúng tôi tha hồ vì mình làm Moderator mà …còn bên nây là “ nhà lá “…
Mến , SP

(trả lời: n2)
Bài số: 3
RE: Sông Tiền Đường - 3/31/2004 12:19:54 AM   
n2

 

Bài: 693
quote:

Trích đoạn: PSagant
...
Còn hành trình đi sứ cũa sứ bộ Nguyễn Du năm 1813-1814 ( từ ngày 6 tháng 4 năm Quý Dậu ở cửa Nam Quan và về lại đến đây ngày 29 tháng 3 năm Giáp Tuất – tức là ngày 6 tháng 5 năm 1813 đến 18 tháng 5 năm 1814 Dương lịch ) không có đến sông Tiền Đường ( Hàng Châu ) bao giờ .Đường đi và về cũa sứ bộ Nguyễn Du khá xa ít nhất cũng phải 500 – 700 km .
Nói rõ một chút là sứ bộ đi từ trấn Nam Quan đến Võ Xương thẳng lên đến Bắc Kinh qua Hứa Đô – Hàm Đan….lúc về thì đồi đoạn đường từ Bắc Kinh về Võ Xương qua Khúc Phụ - Từ Châu .Con đường nầy cách xa Hàng Châu đến 500 – 700 km ( đường chim bay )...


Cám ơn PS cho biết lộ trình của sứ bô . Như vậy ND đi đường lục địa , không đi đường ven biển . Nếu điều này đúng thì bài thơ tả sông hồ thành Nam Tống chỉ là sự tưởng tượng ?

Xin chào ,
n2

(trả lời: PSagant)
Bài số: 4
Lộ trình của sứ bộ - 3/31/2004 7:29:58 AM   
Hạt Cát

 

Bài: 326
[iframe]http://perso.wanadoo.fr/dang.tk/poesie/nguyendu/hanhtrin.htm[/iframe]

< Edited by: Hạt Cát -- 3/31/2004 5:38:09 AM >



_____________________________

nhất phiến bạch vân vô sở trú
tuỳ phong phiêu hốt dụng vô tâm

(trả lời: n2)
Bài số: 5
RE: Lộ trình của sứ bộ - 3/31/2004 8:28:00 AM   
Cả Ngố


Bài: 7031
Từ: Thung Lũng Hoa Vàng
Cám ơn HatCat. Như vầy thì thiệt là rỏ ràng con đường của sứ bộ.

(trả lời: Hạt Cát)
Bài số: 6
Trang:   [1]
Các Diễn Đàn >> [Đời Sống - Xã Hội] >> Lượm Lặt Khắp Nơi >> Nguyễn Du kết thúc truyện Kiều như thế nào ? Tạisao ? Trang: [1]
Chuyển tới:





Bài Mới Không có Bài Mới
Đề Mục Nóng Hổi (có bài mới) Đề Mục Nóng Hổi (không bài mới)
Khóa (có bài mới) Khóa (không bài mới)
 Đăng Đề Mục Mới
 Trả Lời
 Trưng Cầu
 ý Kiến của Bạn
 Xóa bài của mình
 Xóa đề mục của mình
 Đánh Giá Bài Viết


Thành Viên đã Đóng Góp cho tháng 6-10/2009:
Mai Dang, Bao Cuong, vann, Tương Kính

Login | Góc Riêng | Thư Riêng | Bài Trong Ngày | Bài Mới | Lịch | Các Thành Viên | Các Diễn Đàn | Ảnh

Xin mời các bạn qua thăm Phố Cũ, có rất nhiều bài vở để xem.

Forum Software © ASPPlayground.NET Advanced Edition 2.5.5 Unicode