Linh Tinh Phố Rùm Bài Viết Gia Chánh Lời Tình K Truyện Chọn Lọc Thơ Tình
Trở lại trang đầu
Đi Vào Phố Hồ Sơ Cá Nhân Thư Riêng (Private Message) Các Bài Đăng Từ Lần Cuối Bạn Vào Các Bài Đăng Ngày Hôm Nay Lịch Sinh Hoạt Ghi Danh Trở Thành Thành Viên của Phố Rùm Những Câu Hỏi Thường Gặp Danh Sách Các Thành Viên
Phố này chỉ để xem lại bài cũ, không còn đăng bài mới lên được. Xin mời các bạn qua thăm Phố Rùm mới .
Phòng ẢNH

Editor là gì?

 
Xem những đề mục liên hệ: (trong diễn đàn này | trong mọi diễn đàn)

Tham gia dưới tên: Guest
  In Ra
Các Diễn Đàn >> [Đời Sống - Xã Hội] >> Chuyện Linh Tinh >> Editor là gì? Trang: [1]
Tên login:
Thân bài << Đề Mục Cũ   Đề Mục Mới >>
Editor là gì? - 11/26/2003 10:26:25 AM   
9 Ròm

 

Bài: 960
Từ: OR
Editor dịch là gì?

Một số từ điển online dịch là "Chủ bút". Từ này bây giờ không chính xác nữa. Chủ bút = Editor in Chief, 9 nghĩ vậy.

Việc của editor đại khái là coi, sửa này nọ... Tiếng VN dùng chữ nào cho thích hợp đây?
Bài số: 1
RE: Editor là gì? - 11/26/2003 10:39:01 AM   
Toi_vietnamese

 

Bài: 5141
quote:

Editor dịch là gì?


Theo Tỏi, thì editor là một người có đặc tránh cai quản một department nào của một tờ báo, tập san, etc...
Có nhiều loại editor.
Editor in chief= không phải chủ bút, nhưng mà là chủ nhiệm.
Photo editor = người cai quản phần phim ảnh.
Press Editor hay writing editor = chủ bút.
ect.....

(trả lời: 9 Ròm)
Bài số: 2
RE: Editor là gì? - 11/26/2003 10:47:20 AM   
tiendoan

 

Bài: 1456
Từ: miền hạnh phúc
nếu anh muốn nói cái job trong diễn đàn này thì editor là người kiểm duyệt (ie cut/delete/remove = censor)

(trả lời: Toi_vietnamese)
Bài số: 3
RE: Editor là gì? - 11/26/2003 10:59:33 AM   
9 Ròm

 

Bài: 960
Từ: OR
Gom chữ của 2 anh lại:

Editor in chief = chủ nhiệm.
Photo Editor = người cai quản phần phim ảnh.
Press Editor hay writing editor = chủ bút.
Forum Editor = người kiểm duyệt

Database editor = ?

Sửa resume cho vợ thì gọi = gì?

(trả lời: tiendoan)
Bài số: 4
RE: Editor là gì? - 11/26/2003 11:03:37 AM   
Toi_vietnamese

 

Bài: 5141
quote:

Sửa resume cho vợ thì gọi = gì?


chủ nhà???? Trong lúc đó vợ là chủ chủ nhà!!!

(trả lời: 9 Ròm)
Bài số: 5
RE: Editor là gì? - 11/26/2003 11:56:41 AM   
Tí Lười


Bài: 144
editor

danh từ(noun)
người thu thập và xuất bản

chủ bút (báo, tập san...)

người phụ trách một mục riêng (trong một tờ báọ..)




editor-in-chief

editors-in-chief
chủ bút, tổng biên tập




editorial

tính từ(adj)
(thuộc) công tác thu thập và xuất bản

(thuộc) chủ bút (báọ..)

danh từ(noun)
bài xã luận (của một tờ báọ..)




editorialist

danh từ(noun)
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người viết xã luận




editorialize

nội động từ(vi)
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) viết xã luận




editorially

phó từ(adv)
với tư cách chủ bút

trong xã luận, bằng xã luận




editors-in-chief




editorship

danh từ(noun)
công tác thu thập và xuất bản

nhiệm vụ chủ bút; chức chủ bút (báo, tập san...)

(trả lời: 9 Ròm)
Bài số: 6
RE: Editor là gì? - 11/26/2003 12:03:51 PM   
9 Ròm

 

Bài: 960
Từ: OR
Editor = Biên tập viên ?

Có từ nào khác nữa hông ?

(trả lời: Tí Lười)
Bài số: 7
RE: Editor là gì? - 11/26/2003 12:05:26 PM   
SongCon

 

Bài: 5197
Từ: USA
Thầy cò

SC

(trả lời: 9 Ròm)
Bài số: 8
RE: Editor là gì? - 11/26/2003 12:24:51 PM   
GiangKieu


Bài: 211
Từ: vườn Bích Câu
TU ĐÍNH VIÊN


_____________________________

Khắp cõi nhân gian mờ hư ảo
Giáng Kiều đây còn Tú Uyên đâu?

(trả lời: SongCon)
Bài số: 9
Trang:   [1]
Các Diễn Đàn >> [Đời Sống - Xã Hội] >> Chuyện Linh Tinh >> Editor là gì? Trang: [1]
Chuyển tới:





Bài Mới Không có Bài Mới
Đề Mục Nóng Hổi (có bài mới) Đề Mục Nóng Hổi (không bài mới)
Khóa (có bài mới) Khóa (không bài mới)
 Đăng Đề Mục Mới
 Trả Lời
 Trưng Cầu
 ý Kiến của Bạn
 Xóa bài của mình
 Xóa đề mục của mình
 Đánh Giá Bài Viết


Thành Viên đã Đóng Góp cho tháng 6-10/2009:
Mai Dang, Bao Cuong, vann, Tương Kính

Login | Góc Riêng | Thư Riêng | Bài Trong Ngày | Bài Mới | Lịch | Các Thành Viên | Các Diễn Đàn | Ảnh

Xin mời các bạn qua thăm Phố Cũ, có rất nhiều bài vở để xem.

Forum Software © ASPPlayground.NET Advanced Edition 2.5.5 Unicode