Linh Tinh Phố Rùm Bài Viết Gia Chánh Lời Tình K Truyện Chọn Lọc Thơ Tình
Trở lại trang đầu
Đi Vào Phố Hồ Sơ Cá Nhân Thư Riêng (Private Message) Các Bài Đăng Từ Lần Cuối Bạn Vào Các Bài Đăng Ngày Hôm Nay Lịch Sinh Hoạt Ghi Danh Trở Thành Thành Viên của Phố Rùm Những Câu Hỏi Thường Gặp Danh Sách Các Thành Viên
Phố này chỉ để xem lại bài cũ, không còn đăng bài mới lên được. Xin mời các bạn qua thăm Phố Rùm mới .
Phòng ẢNH

Ý nghĩa của cái tên

 
Xem những đề mục liên hệ: (trong diễn đàn này | trong mọi diễn đàn)

Tham gia dưới tên: Guest
  In Ra
Các Diễn Đàn >> [Học Hỏi] >> Ngôn ngữ học >> Ý nghĩa của cái tên Trang: [1] 2   phần sau >   >>
Tên login:
Thân bài << Đề Mục Cũ   Đề Mục Mới >>
Ý nghĩa của cái tên - 4/4/2008 10:19:23 PM   
Boy_slayer

 

Bài: 1
Mọi người dịch giùm em 2 cái tên này dc không ạ.."Nguyễn Quỳnh Phương Anh"(tên bé gái) và "Trần Ngọc Huân"(tên bé trai) ....Sau này em sẽ còn hỏi nhiều,xin mọi người dịch giúp em ạ
Bài số: 1
RE: Ý nghĩa của cái tên - 4/5/2008 2:03:15 AM   
American

 

Bài: 2098
Trần và Nguyễn là những giòng giống gia đình.
Quỳnh là tên một lòai hoa.
Phương là mùi thơm.
Anh là sáng suốt, thông minh, rõ ràng.
Ngọc là tên gọi chung của đá quý.
Huân thì chưa biết, xin người khác ra tay giúp cho.

(trả lời: Boy_slayer)
Bài số: 2
RE: Ý nghĩa của cái tên - 4/30/2008 2:45:55 AM   
kimhac

 

Bài: 25
Ng. quỳnh phương Anh : Hương thơm của lòai Quỳnh hoa ( chữ Anh là dư , chỉ trang điểm cho thêm phần...hào nhóang , vì Quỳnh phương đả đủ nghĩa. )

Huân : Ánh sáng dịu dàng , không chói lọi , Ngọc huân : Ánh sáng của ngọc. Cũng như những chữ : Tường huân, Tịch huân ,
Tà huân.

(trả lời: American)
Bài số: 3
RE: Ý nghĩa của cái tên - 4/30/2008 7:12:05 AM   
hoanghac

 

Bài: 4418
Tui có con cháu tên Trần Mỹ Diễm Trang

Tên thiệt đẹp , Trang Trọng Diễm Lệ Mỹ Miều .  Nhưng nói thiệt , ở bên Mỹ này lúc điền đơn có các ô vuông  , không biết chữ nào là Tên Lót , và chữ nào là Tên.

(First Name - Middle Name - Last Name ) - Viết theo kiểu Tây Mỹ : Trang Diem My Tran

Họ : rành rành rồi , khỏi phải nói : Tran

Tên Lót : My - hay là My Diem - hay là Diem My
Tên : Trang hay là Diem Trang - hoặc là Trang Diem

Chỉ vì nghĩ như vậy nên sanh con trai con gái , tui cứ đặt tên thiệt dễ đọc và gọn gàng như ai :

Phạm văn Tèo , Mai thị Tẹt ....

Xin các bạn cho ý kiến

< Sửa đổi: hoanghac -- 4/30/2008 7:17:32 AM >

(trả lời: kimhac)
Bài số: 4
RE: Ý nghĩa của cái tên - 4/30/2008 7:27:46 AM   
lua9


Bài: 5385
quote:

Chỉ vì nghĩ như vậy nên sanh con trai con gái , tui cứ đặt tên thiệt dễ đọc và gọn gàng như ai :

Phạm văn Tèo , Mai thị Tẹt ....

Xin các bạn cho ý kiến


Đóng góp chút ý kiến ý cò nhen anh Cò, thí dụ như tên của Lúa là Võ thị Lúa, viết theo kiểu bên tây phương cái Họ nằm tuốt đằng sau chót:
 
thi Lua Vo = thì lùa vô ( chuồng ) hehehe
gãi đầu noái " lại lung tung lang tang nữa dzồi "

(trả lời: hoanghac)
Bài số: 5
RE: Ý nghĩa của cái tên - 4/30/2008 7:42:29 AM   
bhoang


Bài: 384
thế còn tên Hân nghĩa là gì? chữ lót nào đi với Hân thì hạp.. BH nghĩ ra Quỳnh Hân, hay Như Hân (con gái)  hay Bá Hân (con trai)


_____________________________

http://360.yahoo.com/wanderbh2

(trả lời: lua9)
Bài số: 6
RE: Ý nghĩa của cái tên - 4/30/2008 12:49:12 PM   
RaginCajun


Bài: 2086
quote:

Ng. quỳnh phương Anh : Hương thơm của lòai Quỳnh hoa ( chữ Anh là dư , chỉ trang điểm cho thêm phần...hào nhóang , vì Quỳnh phương đả đủ nghĩa. )
Vậy nếu tên là "Phương Anh" nghĩa là gì, i.e.  Nguyễn thị Phương Anh nghĩa là gì?

Võ Văn Lúa sang Mỹ gọi là Lua Vo ngoài cách gọi là "lùa Vô" chuồng còn gọi là "Lừa Vợ" nữa đó mợ ạ


_____________________________

"Laissez Le Bon Temps Rouler!"

(trả lời: kimhac)
Bài số: 7
RE: Ý nghĩa của cái tên - 5/2/2008 3:55:19 AM   
hoài vọng

 

Bài: 1972
Còn tôi thì đọc là Lúa Vờ !


_____________________________

bao nhiêu năm...sao ta còn hoài vọng

(trả lời: RaginCajun)
Bài số: 8
RE: Ý nghĩa của cái tên - 5/2/2008 9:18:42 AM   
Nguyên Nhân

 

Bài: 2606
Từ: cõi người ta
quote:

Tui có con cháu tên Trần Mỹ Diễm Trang



Anh Cò Vàng

Tùy cái tên VN của cháu anh là gì mà cái tên Mỹ ra sao. Nếu:

1. Tên = Diễm Trang, chữ lót = Mỹ --> Diem Trang My Tran

2. Tên = Trang, chữ lót = Mỹ Diễm --> Trang My Diem Tran

3. Tên = Trang, chữ lót thứ nhất = Mỹ, chữ lót thứ hai = Diễm --> Trang Diem My Tran

(nói đại, không đúng thì thôi!)





_____________________________

Nguyên Nhân

(trả lời: hoanghac)
Bài số: 9
RE: Ý nghĩa của cái tên - 5/3/2008 2:27:41 AM   
kimhac

 

Bài: 25
Phương : mùi thơm. Anh : tinh túy của lòai hoa, dĩ nhiên là hoa đẹp.
Phương Anh : hương thơm của lòai hoa đẹp , hoặc Hoa thơm , cũng như Phương Thảo = Cỏ thơm.

Hân : có  5,7 nghĩa , nhưng có 2 nghĩa thường dùng đặt tên là
Hân =  mặt trời mới mọc ( thương dùng cho con Trai )
Hân =  Vui vẻ ,  hớn hở , như trong từ Hân hỷ ,hân hoan , hân hân.
Xưa , chúng ta có Ngọc hân công chúa , có thể có nghĩa Vua cha sinh được Nàng thì mừng rỡ như được Ngọc quý,    hoặc Nàng có vẻ tươi sáng làm vui lòng người ,       hoặc giả Nàng  sẽ có vẻ đẹp như lòai Ngọc đã được hun đốt  (   Hân còn có nghĩa là  hun đốt  ,1 số đá quý cần hun đốt lên cao độ mới tăng vẻ đẹp ) , không có  thời giờ để  nghiên cú cho tên Hân , dù sao khả năng của chữ Hân có thể đưa ra nhiều tên rất hay và ý nghĩa.


(trả lời: Nguyên Nhân)
Bài số: 10
Trang:   [1] 2   phần sau >   >>
Các Diễn Đàn >> [Học Hỏi] >> Ngôn ngữ học >> Ý nghĩa của cái tên Trang: [1] 2   phần sau >   >>
Chuyển tới:





Bài Mới Không có Bài Mới
Đề Mục Nóng Hổi (có bài mới) Đề Mục Nóng Hổi (không bài mới)
Khóa (có bài mới) Khóa (không bài mới)
 Đăng Đề Mục Mới
 Trả Lời
 Trưng Cầu
 ý Kiến của Bạn
 Xóa bài của mình
 Xóa đề mục của mình
 Đánh Giá Bài Viết


Thành Viên đã Đóng Góp cho tháng 6-10/2009:
Mai Dang, Bao Cuong, vann, Tương Kính

Login | Góc Riêng | Thư Riêng | Bài Trong Ngày | Bài Mới | Lịch | Các Thành Viên | Các Diễn Đàn | Ảnh

Xin mời các bạn qua thăm Phố Cũ, có rất nhiều bài vở để xem.

Forum Software © ASPPlayground.NET Advanced Edition 2.5.5 Unicode