|
con ong -> RE: Bonsai (2/5/2006 4:38:09 PM)
|
Bonsai thuộc họ rosewood (lim, trắc, gụ) rất khó tìm, có lẽ do tại quốc gia bonsai thịnh hành ít thấy những lọai cây này, thứ nhì những cây này rất lâu mới có dáng cây truởng thành và rất cứng, khó uốn hay đẽo gọt. http://www.bonsaiweb.com/show/showphoto.php?photo=90. Nói đến cây Trắc bonsai có lẽ thuộc giống Platycladus orientalis hay còn gọi Trắc bách diệp http://www.hort.uconn.edu/plants/p/plaori/plaori1.html Lộc Vừng không phải cây vừng. Lộc Vừng = Barringtonia. Cây Xanh thì tôi không rõ, chỉ biết Sanh, Si và Đa cùng họ Ficus ( anh Happy post trên Si hay Xanh) tôi đóan Xanh và Sanh cùng chỉ một lọai cách viết khác nhau. Bonsai tìm giống Tùng, Bách, thông thì xem Cypres, Juniper. Pine... Tìm Sanh (Xanh), Đa thì tìm Ficus. Cây Lộc Vừng đuợc dùng làm Bonsai ở Việt Nam có lẽ vì chữ Lộc, cây Đa vì chữ Đa, cây Si thì... Xem thử vài cây Bonsai giống Đa ,Si,Tùng, Bách, Lộc Vừng ở ViệtNam http://www.phoenixbonsai.com/StampsViet.html Tên cây khó dịch chính xác vì ngòai tên thực vật còn có tên phổ thông, trong những tên phổ thông còn có những tên gọi đuợc công nhận, tên không đuợc công nhận.
|
|
|
|