| Author |
 Topic  |
|
ogopogo
Lều Tranh
Canada
3 Posts |
 Posted - Jan 08 2002 : 12:37:08 AM
|
Xin hỏi quí vị, có ai biết tại sao chúng ta cứ nói là vào Nam ra Bắc nhưng không nói là vào Bắc ra Nam ?
Xin làm ơn giúp Ogopgo
Cám ơn nhiều
|
|
|
Bong Lai
Thiên Đàng
USA
1370 Posts |
Posted - Jan 08 2002 : 03:28:00 AM
|
Nói "can" thôi nghen!!! Có lẽ thời Trịnh Nguyễn người ta gọi miền Bắc là đằng ngoài, miền Trung trở vô thì gọi là đằng trong. Ngòai thì phải đi ra, trong thì phải đi vào. Nếu trật thì thôi.
|
 |
|
|
hongphuong
Tiếu Bà Bà
Congo, Democratic Republic of
1305 Posts |
Posted - Jan 08 2002 : 1:32:55 PM
|
Ogopogo !
Tên .. ngộ quá hén ! và khó type đúng được .. hì .. hì ... j/k
**
Quốc gia ...
nên người V.N coi đất nước như là 1 cái nhà lớn và bạn cứ tưởng tượng cái nhà này có cái cửa là " ải Nam Quan " vậy thì người trong nhà ( mình chứ còn ai vô đây ! ) nói : đi ra phòng khách ( Miền Bắc ) đi vô phòng ngủ , nhà bếp ,.. ( nhà V.N là đa số nhà bếp , nhà ngủ làm phía bên trong .. tính từ cửa ra vào chính ) ...bức vách Trường sơn ngăn với 2 anh hàng xóm Lào và Miên .. nhà ăn nhà ... bếp ... hì .. hì ... có ngõ sau là ... mũi Cà Mau .. nên người ta cũng nói đi vô miệt .... Cà Mau !
Cứa chính nhà mình nhìn ngay sang anh hàng xóm khổng lồ ... Tàu !
Vâng , nên mình chỉ đi SANG hàng xóm thăm mà thôi :
- Chẳng sang Tàu , tớ cũng sang Tây ( Tú Xương )
Ngoài ra V.N mình còn hay nói cho .... thuận miệng , cho .... nó dễ nói .. nhất là về bằng trắc ... cái vụ này hì .. hì ... H.P .. dốt ... đặc .. cán mai !!!
Vài hàng NGHĨ là như vậy .. cộng với những điều chị Bonglai viết ...
hi vọng bạn Ô lô tô !! hic ... hic ... type sai gùi !!  Ogopogo !!! BỚT thắc mắc .
H.P |
|
|
|
Tí
Chòi Rơm
Christmas Island
989 Posts |
Posted - Jan 08 2002 : 2:36:12 PM
|
hihihi, người Nam em nói "xuống miệt Cà Mau" chị ơi , bị dzì "dzề dưới quê" mà chị 
Chị HP cắt nghĩa hay hít xẩy con cào cào 
-----------------------------------
Có những giòng sông biền biệt
Lặng thầm thương nhớ đại dương
Riêng ta, xin làm hạt cát
Trôi về bám đất quê hương ........
|
|
|
|
Giang
Lều Tranh
3 Posts |
Posted - Jan 08 2002 : 8:30:19 PM
|
Chào các anh chị
chị HongPhuong,
Nếu chị chưa biết thì G. thì báo cho chị hay: Vietnam mình bây giờ không còn ải Nam Quan nữa . "người ta" đem dâng cho Tầu rồi chị ạ .
Suối Phi Khanh, nơi Nguyễn Trãi tiễn cha năm xưa, bây giờ cũng thuộc về đất Tầu luôn ....
hic ...
G
|
|
|
|
hongphuong
Tiếu Bà Bà
Congo, Democratic Republic of
1305 Posts |
Posted - Jan 08 2002 : 9:59:25 PM
|
Thanks ! bạn Giang
Cố quên .. mà bạn lại nhắc ! thôi thì ...
có cái cửa mà ... cũng gỡ đem đi bán .....
Còn gì nữa hở giời ??
thế là ... nhà trống tuếch trống toác ! chả biết đến bao giờ thì đến trong nhà ...
chắc rồi cũng đến bán sạch sành sanh mất !!!
Đề nghị các bạn từ nay không nên dùng chữ .... ra Bắc vào Nam nữa ...
có còn nữa đâu mà ra với vào !!!
Sorry bạn Ogopogo !! bạn khỏi cần quan tâm đến những chữ đó nữa bạn Ơi !
H.P
|
|
|
|
con ong
Cao Ốc
1039 Posts |
Posted - Jan 09 2002 : 04:22:50 AM
|
quote:
Trích đoạn từ hongphuong:
Thanks ! bạn Giang
Cố quên .. mà bạn lại nhắc ! thôi thì ...
có cái cửa mà ... cũng gỡ đem đi bán .....
Còn gì nữa hở giời ??
thế là ... nhà trống tuếch trống toác ! chả biết đến bao giờ thì đến trong nhà ...
chắc rồi cũng đến bán sạch sành sanh mất !!!
Đề nghị các bạn từ nay không nên dùng chữ .... ra Bắc vào Nam nữa ...
có còn nữa đâu mà ra với vào !!!
Sorry bạn Ogopogo !! bạn khỏi cần quan tâm đến những chữ đó nữa bạn Ơi !
H.P
Ải Nam Quan, nếu thuộc về Viet Nam thì gọi là Ải Bắc Quan mới đúng. Nếu đã là Nam Quan thì nuớc Tàu phía nam đến cửa ải đó là hết.
Nhắc nhở là bổn phận của mỗi dân Việt, nếu nuớc Tàu và ai đó mua bán phần phía nam của ải đó coi như toa rập mua bán đồ ăn cắp. Ký kết đó là một ô nhục và không giá trị, không thể coi như việc đã rồi.
|
|
|
|
Ngo Dong
L?u C?
USA
2770 Posts |
Posted - Jan 09 2002 : 04:43:44 AM
|
Để NĐ giả nhời ra với vào nhá (chuyện đất nước thì híc híc  )
NĐ nói Lên miền Bắc , Xuống miền Nam theo như hình vẽ la bàn chỉ phương hướng trục tung có mũi tên lên hướng Bắc . Nên có thể đó cũng là lý do có câu Ra Bắc , Vào Nam không ta ? ? ? (nói là giả nhời mà còn chấm hỏi nghĩa là hi hi còn sợ sai )
Cây Ngô Đồng không trồng mà mọc
Rễ Ngô Đồng rễ dọc rễ ngang |
|
|
|
hongphuong
Tiếu Bà Bà
Congo, Democratic Republic of
1305 Posts |
Posted - Jan 09 2002 : 05:12:03 AM
|
Bắt chước đốc tờ Dích :
Phản đối !! phản đối !!
hì .. hì ....
Chữ quan có hai chữ môn hai bên .. nghĩa là then ngang chận ở cửa ,
chữ ải : chỗ hiểm yếu , hiểm trở , chật hẹp
Ải quan : chỗ cửa ải cửa quan nơi biên giới ( đa số hay lấy chỗ hiểm trở để trở thành biên giới thiên nhiên ! như Nhạn môn quan trong ... truyện võ hiệp chỉ nơi biên giới giữa Tàu và ... Khất Đan !! )
Ải Nam quan : chỗ biên giới của nước Nam ( Việt Nam hay An Nam hay .. Nam Việt ! )
Nếu ... sai thì .... thôi !
hì .. hì .....
và H.P vẫn xin nhắc :
Sorry bạn Ogopogo !! bạn khỏi cần quan tâm đến những chữ đó nữa bạn Ơi !
H.P
|
|
|
|
Hero Te`o
Biệt Thự
Tuvalu
599 Posts |
Posted - Jan 09 2002 : 05:43:31 AM
|
He he chị HP,
Bữa nay Tiếu Bà Bà ra thêm chiêu, bị lộ hành tung là một thầy địa lý chính hiệu thuốc lào ba số tám , giảng hay quá đi thôi, he he ...
Hồi nhỏ trường em có ông thầy dạy địa lý rất hay, ổng hay khôi hài trong giờ học cho tụi em đỡ ngán. Riết rồi tụi em "lờn" nên dám chọc ổng: Hòn đất mà biết nói năng, thì thầy địa lý hàm răng chẳng còn. Mà nói nhỏ với nhau chứ đâu dám cho ổng nghe, he he ...
Chị HP lúc này hổng coi quán xá gì hết, để em với Cu-bi bơ vơ à ...
cười vì nước mắt đã khô ... |
|
|
|
Bong Lai
Thiên Đàng
USA
1370 Posts |
Posted - Jan 09 2002 : 05:58:33 AM
|
quote:
Trích đoạn từ Ngô Đồng:
NĐ nói Lên miền Bắc , Xuống miền Nam theo như hình vẽ la bàn chỉ phương hướng trục tung có mũi tên lên hướng Bắc . Nên có thể đó cũng là lý do có câu Ra Bắc , Vào Nam không ta ? ? ? (nói là giả nhời mà còn chấm hỏi nghĩa là hi hi còn sợ sai )
Chị NĐ, lâu quá mới nói chuyện lại với chị đó nghen. Cho BL có ý kiến chút xíu thôị Ở đâu thì lên hướng Bắc, xuống phía Nam. Chứ địa hình VN vì phía tây là dãy Trường Sơn, phía Đông là biển và có lẽ cũng từ đó thuyết con rồng cháu tiên mới nói lên núi, xuống biển. Cho nên Bắc Nam, chỉ còn có nước là gọi vô, ra thôị Mà miền Bắc có trước, nhà mở rộng dần về phía Nam "sau", nên gọi là ra phía trước (Bắc), vô phía sau (Nam).
|
|
|
|
Topic |
|
