Theo gia phả của ròng họ thì nhà em đã mấy đời không dùng chữ  “cu” để gọi các anh giai khi họ còn nhỏ dại. Mặc dù chữ này rất ấn tượng, rất cọ sát với thực tế và có tính thực dụng cao khi đưa vào xử dụng nhưng nó lại thiếu trường độ, là cái tính dài lâu, bền bỉ khi được phát âm. Cái âm “cu” nghe cụt ngủn, rất ngắn, rất mẩu. Chả tin thi làng xã cứ thử  nghiêm rồi nom là em nói đúng hay sai?
 
 
Thay vào đấy, nhà em xài chữ “cò” dành cho các anh giai. Không phải là chữ “cò” được dùng để chỉ một bộ phận nhỏ nhoi trong khẩu súng đâu. (em có thắc mắc là súng nào cũng có cò mà súng đại bác thì lại không có. Chả hiểu vì sao?) Mà chữ “cò” này là chỉ con cò. Còn cò có cái cẳng cao cao, cái cổ dài ngoằng đấy mà. Em không giỏi tiếng anh tiếng u nên không chuyển dịch chữ “con cò” qua tiếng ngoại đặng. Tội nghiệp thế. Nói đến con cò là muôn người như một đều nghĩ ngay đến cái cổ dài thườn thượt của nó. Nói chả sợ ngoa, là ấn tượng sâu sắc nhất nơi con cò là cái cổ của nó. Em nói thế chả hay đã nhầm nơi mô chưa?    Đấy, làng xã cứ nghe em. Thử phát âm chữ cò rồi kéo dài ra. Còòòòòòò. Nghe có ấn tượng không cơ? Vượt trội hơn chữ “cu” hôn? 
   
 

Tây Độc

wow...interesting to know! thanks all. =)


sao gọi là "cái hĩm" cho con gái? vì con gái như ớt hĩm?
visa hình như nghe ba mẹ của bạn gọi 2 đứa con trai là "cu bi, cu bo" thì phải.
thế cu bo là gì?

sống trong đời cần có một...visa
để làm gì? để em cà anh ạ!

Ông Hoài Việt có đó hôn, làm ơn ló dza cho tui vấn an cái. Ông HV long thể vẫn an khương hén. Bên kia (hổng nhớ đích xác bên nào) ông biểu (nguyên dzăng) "Ma đầm nói ăn gì bổ nấy". Ông có chắc hôn mà đành đoạn dán câu ni dzô miệng tui vậy hở ông ? Bị vì tui - một chiên da thứ thiệt - hổng hề tin vào chuyện ăn chi bổ nấy của mấy đấng tu mi nam tử. Ăn chi bổ nấy là slogan của mấy ông thày tàu và mấy ông chủ quán nhậu, chế dza với mục đích lừa mị những trự "cu" yếu bóng vía. Xét theo tâm lý, những cu này đã phải cần dựa vào cu kia để yên trí hồ hởi lên tinh thần. Cái đứa chiên da ngọn ngành, biết rõ ràng chuyện 2+2=4 thì... nó hổng thể tuyên bố linh ting lang tang như rứa đặng. Ai cũng có thể nói câu ni trừ... tui ! (dám bác HDZ hay bác NgocDam hổng chừng nha. Hello nhị vị bác) BTW... tiện thì tui hỏi luôn. Theo ngữ dzăng (hay ngữ cảnh chi đó), chuyện đớp chi bổ nấy có thiệt thì... đứa như tui nếu uống cà phê nhắm sẽ bổ vô cái chi, bị vì bình cà phê tui vốn hổng có ???? (rất nhiều chấm hỏi...) Kính chúc ông thân tâm thường an lạc.

 
 
Hello bà Ma đàm
Tui đây bà, vẫn khỏe re bà ơi, cảm ơn bà hỏi thăm
 
Bà nói nhiều lắm, có khi nói đứng đắn, có khi nói dỡn chơi cũng có, tui bảo đảm đôi khi bà  nói xong tuần sau hay vài ngày sau thì không nhớ bà nói gì .... Tui có đọc đâu đó bà có nói "ăn gi bổ đó", tui không nhớ lúc nào, cũng không nhớ lúc đó bà nói dỡn chơi hay nói thiệt,  mà tui cũng không có thì giờ moi kiếm lại đâu bà ...... Có thể là bà không tin chuyện này, nhưng biết đâu lúc đó bà nói cho vui chơi thì tui cũng quote lại cho vui chơi trong câu viết của tui cho bác Tôm thôi ...
 
Còn câu hỏi thứ 2 hả, bà tưởng chơi tui được nên bỏ nhiều dấu hỏi hén ......Nhưng mà, câu hỏi ngây thơ quá bà ơi, người đời ăn uống không phải chỉ vì bổ thôi nghen bà, người ta ăn uống vì khoái khẩu, vì ghiền, vì thử, vì bị ăn .....vân vân và vân vân .....Ví dụ như rượu mạnh, có bổ không mà người ta vẫn nốc ừng ực hén .....Cho nên việc bà uống cà phê dù bà không có cái bình lọc là chuyện thường ngày ở huyện ...
 
Kính chúc bà cũng thân tâm thường lạc hén ...
 
 

visabelle

sao gọi là "cái hĩm" cho con gái? vì con gái như ớt hĩm?

haha Visa em, là ớt hiểm không phải ớt hĩm ( hiểm ác, hiểm độc, hiểm nghèo, hiểm yếu, thám hiểm , thâm hiểm...) là những cái kg dễ đoán, kg dễ thấy, kg dễ lường, như trái ớt hiểm tuy nó nhỏ xíu nhưng mà nó rất cay, như con gái thấy vậy mà kg phải vậy 

Visa chịu khó google chữ HĨM để biết nghĩa.
 

vì con gái như ớt hĩm?

 
  Đúng rồi. Trong Hĩm có trái ớt nhỏ xíu nên kêu là Ớt Hĩm, vụ này Ốc Xì rành lắm, vì đã từng bị trái Ớt Hĩm theo cào cấu nên rất rành.

Nhân tiện em xin giải thích cho chị Vi xà beng về nguồn gốc của chữ "ớt."  Nó là phiên âm từ chữ "hot" trong tiếng Anh.  (Ớt ban đầu chỉ có ở châu Mỹ, sau đó Việt kiều mới mang về Việt nam.)

 
Còn Riềng thì đoán chữ him của tiếng Anh có nguồn gốc từ chữ hĩm của Việt Nam.

Riềng


 
Còn Riềng thì đoán chữ him của tiếng Anh có nguồn gốc từ chữ hĩm của Việt Nam.

Mấy cu Tây hân hạnh thế á?
 

CuBi

Riềng


 
Còn Riềng thì đoán chữ him của tiếng Anh có nguồn gốc từ chữ hĩm của Việt Nam.

Mấy cu Tây hân hạnh thế á?
 

CuBi hổng nên hờn dỗi vì chưng cu Ta cũng được gọi là "him" vậy, khi chuyển dịch qua tiếng Anh. Cũng chả nên ganh tị làm gì mà phải vui mừng lên vì từ nhẽ ấy mà danh phận phụ nữ nước Nam được chăp cánh bay xa. Danh thơm lan tỏa ra khắp địa cầu. Mừng lên hỡi dân ta ơi.