NhanAi -> RE: Kinh = English (6/5/2003 1:24:15 AM)
Trích đoạn: KBC4247
Tôi muốn có được các Kinh Tin Kính , Kinh Kính Mừng , Kinh Sáng Danh bằng English , Xin các bạn giúp dùm , thành thật cảm tạ.
New " EDITION" của các kinh này bằng English như Anh / Chị thì NA không thuộc [:-] , nhưng " OLD" edition thì NA có " thuộc" vài bài (vì rất ngắn, dễ học). Chẳng hay anh / chị có cần?[;)]
Trong phố rất nhiều anh/chị và cô chú bác như anh Camel, Toi_Vietnamses, Vuong Tran, chị Đa Cuoi...vv và vv...chắc chắn sẽ cho anh / chị các bài kinh updated với new Edition.
Tạm thời anh / chị " đọc" đỡ các bài này nha. (Old edition. My dad bought the bible since he was trained in Virginia state 1960).
THE APOSTLES' CREED (KINH TIN KÍNH)
I believe in God, the Father almighty, creator of heaven and earth. I believe in Jesus Christ, his only Son, our Lord. He was conceived by the power of the Holy Spirit and born of the Virgin Mary. He suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried. He descended to the dead. On the third day he rose again. He ascended into heaven, and is seated at the right hand of the Father. He will come again to judge the living and the dead.
I believe in the Holy Spirit, the holy catholic Church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and the life everlasting. Amen
THE HAIL MARY ( KINH KÍNH MỪNG)
Hail Mary; full of grace! The Lord is with thee; Blessed art thou among women,and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. Holly Mary, Mother of GOD, pray for us sinners now and at the hour of our death. Amen.
GLORY BE TO THE FATHER ( KINH SÁNG DANH)
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit. As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.
THE LORD' S PRAYER (KINH LẠY CHA)
Our Father; Who art in heaven, hallowed be thy name; Thy kingdom come; Thy will be done on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread; and forgive us our trespasses as we forgive thoses who Trespass against us: and lead us not into temptation; but deliver us from evil. Amen.
Những kinh khác (thường và không thường đọc )
HAIL HOLY QUEEN (KINH LẠY NỮ VƯƠNG):
Hail! Holy Queen, Mother of Mercy, our life, our sweetness and our hope. To you do we cry, poor banished children of Eve. To you do we send up our sighs, mourning and weeping in this valley of tears. Turn then, O most gracious advocate, your eyes of mercy towards us; and after this our exile, show unto is the blessed fruit of your womb, Jesus. O clement! O loving! O sweet Virgin Mary!
Pray for us, O Holy Mother of God, that we may be made worthy or the promises of Christ.
COME, HOLY SPIRIT (KINH CHÚA THÁNH THẦN)
Response: Fill the hearts of your faithful and make the fire of your love burn within them. Send forth your spirit and there shall be another creation.
Response: And you shall renew the face of the earth.
Let us pray: O God, you have instructed the hearts of the faithful by the light of the Holy Spirit. Grant that through the same Holy Spirit we may always be truly wise and rejoice in his consolation. Through Christ our Lord. Amen
AN ACT OF HOPE ( KINH CẬY (?) )
O my GOD, relying on Thy almighty power and infinite mercy and promises, I hope to obtain pardon of my sins, the help of Thy grace, and life everlastin, through the merits of Jesus Christ, my Lord and Redeemer.
AN ACT OF FAITH (KINH TIN (?) )
O My GOD, I firmly believe that Thou art one GOD in three Divine Persons, Father, Son and Holy Ghost; I believe that Thy Divine Son became man, and đie for ourt sins, and that He will come to judge the living and the dead. I believe these and all the truths which the Holy Catholic Church teaches because Thou hast revealed them, Who canst neither deceive nor be deceived .
AN ACT OF LOVE (KINH MẾN (?) )
O My GOD, I love Thee above all things, with my whole heart and soul, because Thou art all-good and worthy of all lovẹ I love my neighbor as myself for the love of Thee. I forgive all who have injured me, and ask pardon of all whome I have injured.
" hình như" là....NA " đọc" nhiều quá...đọc hồi lộn xộn tùm lum hết thì anh / chị tẩu hoả nhập ma luôn....vậy đi, bấy nhiêu chắc đủ rồi hah [;)][:)]
Good luck với anh / chị nha. (NA chỉ thuộc 1 bài duy nhất thôi, mấy bài khác lúc nào cũng phải giở sách ra để đọc theo [X(][:' (][X(])